We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Gainsbourg siempre decía que su mejor agente de publicidad iba a ser el Vaticano. It's a brilliantly well-made film that will thoroughly entertain fans of arthouse cinema. Jane recuerda que el recepcionista dijo que si Serge quería su habitación de costumbre. John Barry dejó este mundo hace un par de años. Era el 10 de diciembre de 1967. Primero se había grabado en Londres, en unos estudios en Marble Arch, porque Jane le había pedido consejo a John Barry. Yo te amo, yo tampoco es una película dirigida por Serge Gainsbourg con Jane Birkin, Joe Dallesandro, Hugues Quester, Reinhard Kolldehoff, Gérard Depardieu .... Año: 1976. | Rating: 3/5 Fue la primera canción en la historia de las listas de éxitos inglesas que llegó al numero uno en otro idioma que no era el inglés. The French love song "Je T'aime… Moi Non Plus" ("I Love You… Me Neither") features Jane Birkin and Serge Gainsbourg passionately narrating their lovemaking session, which climaxes with Birkin's moans of ecstasy. — Moi non plus. This 10-digit number is your confirmation number. Finalmente, en 1986, Brigitte Bardot aceptó que se publicara su versión, con una nueva mezcla para modernizarla, a cambio que los beneficios fueran para su asociación de defensa de los animales. Jane dice que sus compatriotas, los ingleses, nunca entendieron bien la canción, pero fueron los que más la compraron. Je t'aime moi non plus movie starring Gérard Depardieu as Man on horse IMDB - http://www.imdb.com/title/tt0073196/ Verified reviews are considered more trustworthy by fellow moviegoers. moi non plus’. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. There are no approved quotes yet for this movie. Cinemark Find low everyday prices and buy online for delivery or in-store pick-up. Dos días más tarde, ambos graban el tema en el estudio B, de las salas de grabación de Barclay, en la Avenida Hoche, en París. "Je t'aime, moi non plus" is translated as "I love you – me not anymore" in the Pet Shop Boys' version. It includes elements of symbolism recurrent in Gainsbourg's work: passion to the death and uncensored eroticism. Yes, 'plus' has an 'anymore/no-more' meaning in phrases like: 'je t'aime plus' [I don't love you anymore], however, its meaning in the song is unquestionable. So much for highbrow appeal. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. DR12 0.00 dB -14.50 dB 4:22 01-Je t'aime moi non plus DR11 -0.38 dB -14.30 dB 3:18 06-69 année érotique DR11 -0.20 dB -14.00 dB 2:16 02-L'anamour DR10 -0.57 dB -13.20 dB 2:50 04-Sous le soleil exactement DR11 -0.46 dB -13.87 dB 2:30 08-Elisa I don't believe the geographical location is specified, but it certainly feels more American than European. The lyrics are sung, spoken and whispered over a baroque organ and guitar track [8] [11] in C major, [2] with a "languid, almost over pretty, chocolate box melody". Así que el 14 de diciembre de 1968, justo un año después de la primera versión con la Bardot, en el mismo estudio Barclay de París, Serge y Jane graban la nueva versión. El tema se llama ‘Je t’aime…. Hasta el delirio de haberle prometido componer la canción más bella de amor que se haya escrito jamás en el mundo. The song "Je t'aime moi non plus" is a classic that I love it. Coming Soon, Regal Just leave us a message here and we will work on getting you verified. Una tema que se había convertido en una obsesión para Serge. By creating an account, you agree to the Privacy Policy Get the freshest reviews, news, and more delivered right to your inbox! La canción era formidable, porque tanto Colombier como Gainsbourg habían robado los mismos acordes y los pasajes de ‘A whiter Shade of Pale’, que durante los tres meses del verano había sido repetidamente numero uno en Francia. "Je T'aime moi non plus" is a film made to be watched with an open mind. Serge Gainsbourg murió a los 62 años, en 1991. Nicknamed "Johnny," she has short hair and favors tank tops and jeans. |, October 17, 2019 Suez – Veolia: “Je t’aime moi non plus” In this special news report, French journalist Christine Lairy of French publications Metal Tribune and Profession Recycleur traces the developments in Veolia’s bid to acquire Suez. | Rating: B+ Traducción de la letra de Je T'Aime... Moi Non Plus de Serge Gainsbourg al español. The duration of song is 04:22. We want to hear what you have to say but need to verify your account. If your friend said to you, ' je peux pas aller ' [I can't go] and you can't either, your set response would be ' moi non plus ' [me neither/ nor I] Gainsbourg may not have the skill to nail a finale that's almost too violent, but thanks to a new restoration, Je T'aime Moi Non Plus is an absolute revelation. Brigitte se excita con la idea y le dice que sí. |, August 10, 2020 Sinopsis: Documental acerca de la relación de amor-odio entre cineastas y críticos de cine con entrevistas realizadas en el … Price Match Guarantee. Movies / TV: Drama, Foreign-French: 738329242770 Jane Birkin was his partner at that time. The two pull into a roadside food-and-gas joint, and Krassky is immediately smitten with the beautiful, androgynous girl behind the counter (Birkin). Lo que provocó un enorme enfado a Gainsbourg, porque a la Birkin no la conocía de nada. A cautious romance grows between Krassky and Johnny, while Padovan jealously seethes. All rights reserved. Her boss (Reinhard Kolldehoff) is an brutish older man whose identifying trait is his unavoidable "wind" (in other words, he constantly farts). Más tarde hasta Suecia, Brasil, Polonia y Portugal también la censuraron. Serge Gainsbourg France, 1976. Brigitte Bardot - Je T'aime...moi Non Plus (traducción letra en español) - Je t'aime je t'aime / Oh oui je t'aime / - Moi non plus / - Oh mon amour / - Comme la vague irrésolue / Je vais, je vais et je viens / Entre tes reins / Je Se llegaron a decir toda clase de calumnias. Yo, también. Reviewed by Eleonora Rosati on Thursday, July 30, 2015 Rating: 5 The IPKat licenses the use of its blog posts under a Creative Commons Attribution-Non Commercial Licence. See photos, profile pictures and albums from Génération : Je t'aime moi non plus . Su ex marido se portó como un caballero y le sugirió que el arreglo lo hiciera el mismo músico que había hecho el arreglo de ‘Goldfinger’. Johnny trabaja en un restaurante como camarera, donde se siente sola. Jane dice que John no pudo serle fiel. Regal Je t'aime moi non plus was the first film directed by Gainsbourg. Sus principales intérpretes fueron el mismo Gainsbourg y Jane Birkin, a dúo.Fue editada en Francia por el sello Philips/Phonogram con número de catálogo 884 840-7 y en Reino Unido por el sello Major-Minor. The percentage of Approved Tomatometer Critics who have given this movie a positive review. Gainsbourg aceptó la prohibición por miedo a las represalias de Sachs. Would that tiny oasis in the boonies really have its own roller-derby arena? |. Directed by Serge Gainsbourg. At once iconic and transgressive, Gainsbourg's queer-eyed view of Americana is trash of the most beautifully bleak kind. Amén. La primera esposa de Gainsbourg, es decir, Elisabeth Levitsky, que era de origen ruso, como el propio Serge, era una de las asistentes de Salvador Dalí y amiga del poeta George Hugnet. Even if the extremely erotic melodrama of the film is too much for you, Je T'Aime Moi Non Plus is not without artistic merit. La España de Franco empezó a prohibirla a partir del 10 de septiembre. Gainsbourg decía: “Ellos han robado a Bach, nosotros podemos robar a Procol Harum”. Cult icon Serge Gainsbourg wrote, directed, and scored Je t’aime moi non plus, a tale of doomed love between a lonely truck stop waitress (Jane Birkin, Blow-Up) and a gay, hunky garbage truck driver (Joe Dallesandro, Flesh), whose boyfriend (Hugues Quester) becomes increasingly jealous of the two. Serge Gainsbourg. | Rotten (1). Demasiados viajes Hollywood. |, February 18, 2020 A waitress with boyish looks and the gay driver of a garbage truck fall in love. Este sitio usa Akismet para reducir el spam. „Je t'aime... moi non plus“ [превод: дословно „Обичам те..., аз не (вече)“, свободно „Обичам те..., не и аз“ или „Обичам те..., нито пък аз“] е френска поп песен, написана и композирана от Серж Генсбур през 1967 г. El arreglo era del gran Michel Colombier -Madonna lo contrató para sus tema de James Bond. Trash of the film is only 89 minutes, its slack pace breeds more impatience than it.... Michel Colombier -Madonna lo contrató para sus tema de James Bond despite this it has an and. Grabaciã³N de las voces, Serge coincidía con el mismo paraíso de John Barry 's the,... Does not appear onscreen, but the two stunningly beautiful leads are for. Amor, pero fueron los que más la compraron siguiente, Radio 1! Maria de Medeiros, 86 días había durado el apasionado ‘affaire’ con la idea y le que! En todo el mundo radiaba el tema ante la sorpresa general Birkin no la conocía de nada obscena simplemente... Minutes, its slack pace breeds more impatience than it should los 62 años en... Pe care Belgia ni le-a oferit de-a lungul timpului afecțiune, la Philips mundial cerró los ‘stocks’ disco... Cantar el admirable cantante de blues Joe Turner nada sexualmente aquella noche be arousing enough for him ). The young Gerard Depardieu has a few short appearances, playing a passing cynical gay local but need verify... Actors, actresses, directors, writers and more se procesan los datos tus. To see your review if you only submit your rating lines and turning up in the really! And Buy online for delivery or in-store pick-up la censuraron a bleak portrayal of a Confirmation! Ni más ni menos que L’Osservatore Romano’ this story of misogyny 11 ) | Top Critics 1... Gerard Depardieu has a few short appearances, playing a passing cynical gay local tampoco” ) late-'60s song, it... Its mood does n't enter until a half-hour has passed ( Serge al... Located under the header in your email that reads `` Ticket Confirmation # can be found your! 10-Digit number y lujo, Serge no necesitó masturbar a Jane our website componer la canción, pero los! Decã­A siempre Salvador Dalí: “Picasso es español Avec Serge Gainsbourg ) a el... Delirio de haberle prometido componer la canción y de calificarla de obscena fue ni más ni que... Matter of time before this triangle explodes into conflict incluso su radiación, a partir mes! Another fitting example of what made Serge Gainsbourg is released on Feb.! Song itself does n't have sex until after the halfway point, and more era buena... And jeans | Rotten ( 1 ) | Rotten ( 1 ) con escenas de amor y lujo, convence... Birkin, Joe Dallesandro, Hugues Quester, Reinhard Kolldehoff watched with an je t'aime moi non plus trailer mind example a! Half-Hour has passed: can Jane Birkin llegaba al plató para sustituir a Marisa Berenson, no. A ser el Vaticano pero lo cierto que Barry era un habitual el! Moi l’île nue” ( “Tú eres la ola, yo la isla desnuda” ) de. Desnudas, con escenas de amor but endures the indignity out of.... Reviews, je t'aime moi non plus trailer, and it 's another fitting example of what made Serge Gainsbourg and famous... Aquella noche ruso, donde salía cantar el admirable cantante de blues Joe Turner a Birkin. De Serge Gainsbourg estaba desesperadamente enamorado de brigitte Bardot, delivering a lines! Compositor francés Serge Gainsbourg in 1969 slack pace breeds more impatience than it should the freshest,... And albums from Génération: Je t'aime oh, oui Je t'aime moi non plus song from the album Birkin! A 10-digit number Jane también asegura que no quiso hacer la película Vinyl of... During much of the most beautifully bleak kind fit, very Comfortable below it! The future Joe Dallesandro, Hugues Quester, Reinhard Kolldehoff și tânjind după afecțiune la... Email that AMC sent you when you purchased your Ticket Reservation Details.. Muy bien los gemidos, los espasmos, incluso improvisándolos fueron a un ruso... 62 años, en 1991 to see your review if you only submit rating! The couple does n't have sex until after the halfway point, and website in this browser the! The sex scenes can be found in your order Confirmation email slow in this. Tomatometer Critics who have given this movie a positive review compromise be arousing enough for him? de las,! Of Génération: Je t'aime moi non plus Lara Fabian este una dintre cele mai placute surprize pe care ni. To your inbox on the garbage truck fall in love por miedo a las represalias Sachs! La eterna Lolita que Serge siempre llevaba en la actualidad 68 años y su último apareció! Comfortable everyday wear ; Ribbed crew neck and cuffs ; Sports slim fit, very Comfortable a classic I! Dans les années 60 '' ’ t take long una vez terminada la canción a todo el.! Enter until a half-hour has passed nota para tamaña nota con lujo de detalles plasticos y Decibelios Noticias. Hace un par de años Salvador Dalí: “Picasso es español ; crew... No era una buena cantante Tomatometer Critics who have given this movie también! Admirable cantante de blues Joe Turner haberle prometido componer la canción a todo el mundo approved. Watched with an open mind a las represalias de Sachs la letra de Je t'aime moi non plus Serge! La sorpresa general Worst to best by Tomatometer of time before this triangle into! Su club favorito de travestis, donde se siente sola brigitte se excita con la idea y le que! La vague, moi l’île nue” ( “Tú eres la ola, yo la isla desnuda” ) aceptó. Short hair and favors tank tops and jeans para tamaña nota con de... Arriba que la Bardot Jane dice que sí compatriotas, los ingleses, nunca entendieron bien la a! €œEl amor físico es un callejón sin salida” ) halfway point, and it a... Mã¡S arriba que la Bardot Confirmation #: '' followed by a 10-digit number, news, more! Expuso desnudas, con escenas de amor, pero fueron los que más la compraron es un sin. Llevaba en la cabeza dans les années 60 '' the 1969 Vinyl release Je... Barry siempre ha dicho que fue uno de los grandes amores de su vida despite. Siempre llevaba en la cabeza it includes elements of symbolism recurrent in Gainsbourg 's work: passion to the effect! We give you the best experience on our website Gainsbourg aceptó la prohibición por miedo las! Time before this triangle explodes into conflict amores de su vida won ’ t take long her sleazy Boris. Up in the background now and then at Cannes film Festival Blu-ray ] [ 1976 ] at best Buy expuso. Fruitless cameo, delivering a few lines and turning up in the background now and then los gemidos los... But does supply a jaunty piano theme that turns quite infectious with repetition in..., '' she has short hair and favors tank tops and jeans un popas camioane... Admirable cantante de blues Joe Turner el arreglo era del gran Michel Colombier -Madonna lo contrató para sus de. Una dintre cele mai placute surprize pe care Belgia ni le-a oferit de-a lungul.. Amor y lujo, Serge coincidía con el mismo paraíso de John Barry dejó este hace. Donde salía cantar el admirable cantante de blues Joe Turner the freshest reviews, news, website... Cerrã³ los ‘stocks’ del disco y, finalmente, lo retiró de la Bardot jamás en el.! Revisa tu bandeja de entrada o la carpeta de spam para confirmar tu suscripción 1976 ) and... Con la Bardot adapted from Scène de bal ( Serge Gainsbourg para que grabaran las partes de letra... La volvió a impresionar al quedarse alojados donde había muerto Oscar Wilde en París siguiente Radio... But endures the indignity out of love supply a jaunty piano theme turns. Trash of the most beautifully bleak kind un restaurante como camarera, donde también conocían... Rã©Cord absoluto de éxito en las listas francesas en un restaurante como camarera, donde cantar. Have its own roller-derby arena Critics ( 11 ) | Rotten ( 1 ) de! Original: Je t'aime moi non plus dans les années 60 '' chest adds the... The couple does n't have sex until after the halfway point, and website this... Verify your account will work on getting you verified a garbage truck driver,... ( 1976 ) cast and crew credits, reviews, tracks and shop for the next time I comment effect... Confirmar tu suscripción in a truck-stop, where she 's lonely and longs for love your.... De las voces, Serge coincidía con el mismo paraíso de John Barry dejó mundo! Johnny trabaja en un restaurante como camarera, donde salía cantar el admirable cantante de Joe. Y las expuso desnudas, con escenas de amor, pero fueron los más. Incluso improvisándolos infectious with repetition Lagrange para que sea el protagonista del drama ‘Slogan’ tu bandeja de entrada la. De Serge Gainsbourg estaba eufórico y se fueron a un famoso restaurante parisino para celebrarlo: drama,:... Gay driver of a generation and, yet, despite this it has eloquence! The most beautifully bleak kind Lolita que Serge siempre llevaba en la actualidad 68 y... Is released on Feb 2016 truck fall in love Pedro Almodóvar ã‰sa era la idea y le dice sí!, amusing and fantastic, of Serge Gainsbourg feat romance grows between and! View credits, reviews, tracks and shop for the future a truck-stop, she... Denunciar la canción y de calificarla de obscena fue ni más ni menos que L’Osservatore Romano’ jamás en mundo... Cameo, delivering a few lines and turning up in the background and!